×

Prohledejte web

loader
1 °C

Stezkami čápa bílého

Mapa - Szlakami Bociana Białego.jpeg

ČERVENÁ TRASA:

Trasa označená červenou barvou nabízí řadu zajímavých míst ve 43,6 km v obci Biała a částečně také v obci Głogówek. Cesta byla vyznačena hlavně po asfaltových silnicích, ale také po polních cestách.

Navrhovaná trasa:

Na začátku trasy je centrum města Biała, jehož historické uspořádání se od středověku výrazně nezměnilo. Římskokatolický Kostel Nanebevzetí Panny Marie, pomník sv. Jana Nepomuckého a socha Panny Marie, evangelický kostel jsou historické budovy, které je možné hned na začátku navštívit nebo prohlížet. Směrem k ul. Przedmieście (ul. Armii Krajowé a Opolská) vede trasa kolem bialského hradu a poblíž vodárenské věže (ul. Wodná), které si pamatují časy rodiny von Proskowských. Jakmile jste na ul. Przedmieście, vydejte se směrem k Ligotě Bialské, která je asi 3 km od centra města Biała. V Ligotě je historický římskokatolický Kostel  sv. Stanislava Mučedníka, ve kterém kromě krásných fresek můžete v presbytáři vidět 3 vitráže od krakovského umělce Włodzimierze Tetmajera. Kromě toho, mírně pod současným kostelem (mírně odchylujícím se od trasy) je na zdi zbývající z předchozího kostela postaven pomník padlým. Další vesnicí na trase je Górka Prudnicka, jejíž atrakcí jsou zříceniny bývalého mlýna. Brzeźnica - další vesnice na trase - je známá kajícným křížem, který je přesunut z nedaleké vesnici Frącki, má zajímavou historii s bývalým zločinem v pozadí. Majitelé hřebčinci v Brzeźnici nabízejí ubytování, jízdu na koni a další agroturistické atrakce. Bodem obratu na trase je Łącznik, největší vesnice obce Biała, kde je banka, pošta, lékárna, několik obchodů, pizzerie s bowlingem, cukrárna, rekreační středisko s letním bazénem a rybí smažírnou, hřiště s venkovní posilovnou a lanovým skluzem. Památkou je farní Kostel Navštívení Panny Marie s krásnými freskami a vitráží, stejně jako starý obraz zobrazující sv. Valentina, v jehož pozadí umělec zvěčnil starý vzhled hradu v Chrzelicích (druhý hrad v obci Biała). Po hlavní silnici odbočte na Mokrou - malou vesnici, ve které však přitahuje pozornost historický kostel postavený v gotickém stylu. Poté, co projdete zříceniny starého mlýna, zadejte zpevněnou (ale ne asfaltovou) cestu směrem k Radostyní. Obec má zvonici a kapli, budovy po stavbách hradu - využívané pro komerční účely však nepředstavují historickou hodnotu. Jeďte směrem na Krobusz, přejděte státní silnici č. 44 a vydejte se na Żabník, kde po trase je modernizovaná zvonice a nedávno vyrobené posvátné památky. Historický nizozemský větrný mlýn v Gostomí je viditelný až po opuštění Rostkowíc směrem na Wilków. Trasa navrhuje z Wilkova jít po polní cestě do Wierzchu a poté alternativně prodloužit výlet na Głogówek, sídlo rodiny Oppersdorfů a na Racławice Śląskie, známé pěstováním železničních tradic. Z Wierzchu byste měli řídit značnou část polních cest vedle vesnici Browiniec Polský do Olbrachcíc. Z hlediska církevních tradic jsou Olbrachcice jednou z mála vesnic, ze kterých pocházejí dva biskupové. V rekreační oblasti obce můžete využít venkovní posilovnu. Na silnici spojující Olbrachcice ze Solcem se můžete zastavit u lourdesové jeskyně, postavené z tufového kamene z Lourdes. V Solci je nutné zůstat o něco déle, protože kromě novobarokního kostela je třeba navštívit i Komendu Johanitů - muzeum připomínající staletou historii vesnice spojené s řádem sv. Jana, který v období od třináctého do počátku devatenáctého století spoluzakládal farnost a historii této vesnice. Muzeum nabízí exponáty vyrobené dnes, ale jedná se o repliky starých zbraní, oblečení a každodenních předmětů. Solec je jen asi 4 km od Białé, tj. dokončení této trasy. Na výjezdu z tohoto města položili obyvatelé ve 20. letech 20. století kámen, který v těchto oblastech označil hranici hlasování.


ZELENÁ TRASA:

Trasa označená zelenou barvou nabízí řadu zajímavých míst a zařízení na 44,5 km v obci Biała a částečně také v obci Strzeleczki. Cesta byla vyznačena hlavně po asfaltových silnicích, ale také po polních a lesních cestách.

Navrhovaná trasa:

Začátkem trasy je centrum města Biała, jehož historické uspořádání se od středověku výrazně nezměnilo. Římskokatolický Kostel Nanebevzetí Panny Marie, pomník sv. Jana Nepomuckého a socha Panny Marie, evangelický kostel jsou historické budovy, které je možné hned na začátku navštívit nebo prohlížet. Směrem k ul. Przedmieście (ul. Armii Krajowé a Opolská) vede trasa kolem bialského hradu a poblíž vodárenské věže (ul. Wodná), které si pamatují časy rodiny von Proskowských. Jakmile jste na ul. Przedmieście, vydejte se směrem k Ligotě Bialské, která je asi 3 km od centra města Biała. V Ligotě je historický římskokatolický Kostel  sv. Stanislava Mučedníka, ve kterém kromě krásných fresek můžete v presbytáři vidět 3 vitráže od krakovského umělce Włodzimierze Tetmajera. Kromě toho, mírně pod současným kostelem (mírně odchylujícím se od trasy) je na zdi zbývající z předchozího kostela postaven pomník padlým. Další vesnicí na trase je Górka Prudnicka, jejíž atrakcí jsou zříceniny bývalého mlýna. Brzeźnica - další vesnice na trase - je známá kajícným křížem, který je přesunut z nedaleké vesnici Frącki, má zajímavou historii s bývalým zločinem v pozadí. Cesta přes Frącki vede do vesnici Pogórze, kde si na trase můžete odpočinout na lavičce vedle modelu větrného mlýna. Tabule umístěné v různých částech vesnici informují o kuriozitách a příbězích týkajících se Pogórza. Po mírné odchylce od plánované trasy směrem k Rzymkowicím můžete využít rozlehlou venkovní posilovnu u hřiště a mimochodem navštívit jeden z novějších kostelů obce Biała. Na cestě do Rzymkowíc (obec Korfantów) v Nagłowě (stále část Pogórza) můžete využít nabídku agroturistiky „Dziki Raj“ (ubytování, rybníky, včelín). Trasa za Rzymkowicemi vede lesem do přírodní rezervace „Jeleni Dwór“ a poté do  Chrzelíc, kde stojí za to zastavit se na dlouhou dobu a navštívit zříceniny hradu a zbytky parku kolem této památky. V obci se nachází výstava hasičského stroje z 19. století a socha sv. Floriana, stejně jako rekreační kůlna a venkovní posilovna u hřiště. Dalším místem je Łącznik, největší vesnice obce Biała, kde je banka, pošta, lékárna, několik obchodů, pizzerie s bowlingem, cukrárna, rekreační středisko s letním bazénem a rybí smažírnou, hřiště s venkovní posilovnou a lanovým skluzem.  Památkou je farní Kostel Navštívení Panny Marie s krásnými freskami a vitráží, stejně jako starý obraz zobrazující sv. Valentina, v jehož pozadí umělec zvěčnil dřívější podobu dříve navštíveného hradu v Chrzelicích. Přes Ogiernicze je velmi blízko k vesnici Moszna (obec Strzeleczki), kde si nemůžete nechat ujít hrad (což je vlastně palác) - architektonickou perlu vojvodství. Můžete navštívit zámek, parkový komplex a hřebčínec sami nebo použít průvodce. Restaurace, kavárna, ubytování, wellness - to vše je v nabídce tohoto hradu. Částečně po polních cestách vede cesta z Moszné do vesnici Nowa Wieś Prudnicka (na cestě historická zvonice) a poté do Gostomí, kde ve středu je Kostel Andělů Strážných a ruiny nizozemského větrného mlýna mimo vyvedenou cestu. Cesta by měla pokračovat směrem k Białé přes Solec. V Solci je nutné zůstat o něco déle, protože kromě novobarokního kostela je třeba navštívit i Komendu Johanitů - muzeum připomínající staletou historii vesnice spojené s řádem sv. Jana, který v období od třináctého do počátku devatenáctého století spoluzakládal farnost a historii této vesnice. Muzeum nabízí exponáty vyrobené dnes, ale jedná se o repliky starých zbraní, oblečení a každodenních předmětů. Solec je jen asi 4 km od Białé, tj. dokončení této trasy. Na výjezdu z tohoto města položili obyvatelé ve 20. letech 20. století kámen, který v těchto oblastech označil hranici hlasování.


MODRÁ TRASA:

Modrá stezka je nejkratší navržená stezka a má 27 km, téměř zcela prochází obcí Biała, ale jedno z často navštěvovaných míst na trase (kostel Panny Marie Bolestné na Szwedzké Górce) se nachází v obci Korfantów. Cesta byla v terénu vyznačena na asfaltových a polních cestách.

Navrhovaná trasa:

Začátkem trasy je centrum města Biała, jehož historické uspořádání se od středověku výrazně nezměnilo. Římskokatolický Kostel Nanebevzetí Panny Marie, pomník sv. Jana Nepomuckého a socha Panny Marie, evangelický kostel jsou historické budovy, které je možné hned na začátku navštívit nebo prohlížet. Směrem k Prudniku trasa navrhuje navštívit věž nazývanou také Prudnická Věž , která byla součástí obranných zdí a vězení. Na ul. Prudnické můžete využít venkovní lázně za budovou OPS (centrum sociální péče) - (venkovní posilovna, přístřešek, fontána), relaxovat v městském parku nebo navštívit jednu z nejcennějších památek opolského vojvodství - nejstarší židovský hřbitov a jeden z největších ve Slezsku, který je jediným zbytkem staleté historie města Biała, které Židé nazývají „městem spravedlivých“. Informace o této památce poskytne informační tabule a cesta vedoucí k bráně židovského hřbitova. V bezprostřední blízkosti je oblast zvaná „švédský zákop“ od třicetileté války, během níž se Švédové během bojů bránili. Po středověké kaštelánství vytvořili zde fortifikace. Návrat na ul. Prudnickou by měla jít směrem na Prężynu, je nutno projít kolem koupaliště a městského stadionu podél cesty, poblíž které se nachází loviště a rybí smažírna „W Dolinie Białej“. V Prężyně stojí za vidění historický Kostel sv. Jakuba Staršího. Trasa vede po polní cestě k Miłowicím (zde: filiální kostel). Při projížďce Śmiczem stojí za to vidět fresky Sebastiniho umístěné v Kostele sv. Kateřiny Alexandrijské. Zpevněná (ale nikoli asfaltová) silnice z Pleśnicí vede k často navštěvovanému poutnímu místu - svatyni Szwedzka Górka v Przydrożu Małým, která byla založena na legendě (a zázrakech?) třicetileté války a přítomnosti protestantských vojsk v těchto oblastech. Přes pole a les (část lesa Bory Niemodlińskie) by se člověk měl dostat do vesnic Kolonia Otocká a Grabina. V této vesnici stojí za to zastavit se v cukrárně a navštívit Kostel Panny Marie Karmelské, historickou budovu kláštera alžbětinských jeptišek (nyní klášter a domov sociální péče), stejně jako vidět budovu, ve které byla ve 20. letech v těchto oblastech umístěna první polská škola. Na Otoki se dostanete po zpevněné silnici. Trasa potom navrhuje asfaltový úsek silnice do Wasiłowíc, na který byste se měli obrátit po rozcestí zvaném „Mołta“. Z Wasiłowíc, jen asi 2 km na Białou a konec cesty vedoucí do centra ze strany ul. Przedmieście. Stojí za to věnovat pozornost bialskému hradu  a vodní věži (ul. Wodná), což jsou předměty, které si pamatují časy rodiny von Proskowských.

Loga unijne

Stránka byla zlepšena v projektu „Naše pohraničí – vážime si sebe a sousedů!” spolufinancován z Evropského Fondu pro Regionální Rozvoj a z rozpočtu polského státu. Překračujeme hranice.

Gmina Biała
ul. Rynek 10, 48-210 Biała
turystyka@biala.gmina.pl